Mi porti dal Dr. Jekyll, o lei non lascerà questa stanza.
Odvedite me k dr. Jekyllu, ili neæete izaæi odavde.
Lloyd potrà anche lasciare Karen, ma non lascerà mai Karen per te.
Lojd æe, možda, napustiti Karen, ali ne zbog tebe.
Sto cercando di ricordarle che è compito suo... aiutarci a riportarla nelle grazie di Vandamm, finchè non lascerà il paese, stanotte.
Želim vas podsetiti da je u vašim rukama... to hoæe li joj Vandamm opet verovati... dok ne napusti zemlju.
Io non sono un politico, ma sosterrò questa causa finché la luna non lascerà posto al nuovo giorno.
Ja nisam politièar. ali ja æu zastupati to sve dok mesec ne nestane i noæ ne donese novi dan.
Credevo di aver spiegato chiaramente che non lascerà mai la città.
Mislio sam da sam im objasnio da vi nikad neæe izaæi.
Non lascerà - ripeto, non lascerà - che niente - ripeto, niente - la rovini.
Neæu dozvoliti, ponavljam, neæu dozvoliti ništa-- ponavljam, ništa da ga pokvari.
Tua madre non lascerà che un estraneo dorma in casa.
Neznanac sam. Tvoja mati nece dati da prenocim.
{\be1\blur 2}La tua immagine... {\be1\blur 2}...non lascerà ricordi nelle persone.
Èitava tvoja slika je osmišljena da ne ostavlja nikakvo seæanje kod ljudi koje sretneš.
{\be1\blur 2}Non lascerà questo pianeta in taxi.
Ne ide s planete u taxiju.
Quando Alec mi ritroverà, non lascerà che vi intromettiate.
Kada me Alek ponovo nadje, neæe vam dopustiti da mu stanete na put.
Non lascerà che niente si metta sulla sua strada.
Ne dozvoljava da mu išta stane na put.
Glì ho preso ìI passaporto, così non lascerà ìI paese.
U stvari, imam njegov pasoš tako da ne može da napusti državu.
Mio padre non lascerà mai la città.
Не. - Мој отац никада неће напустити град.
Se la vedova ha intuito, non lascerà che Hickok coinvolga quello stronzo.
Ako udovica ne sumnja u sebe... ne bi dopustila Hickoku da uvuèe tog željezara u posao.
Ora, io ho lavorato con quel tizio per un breve periodo, ma sono abbastanza sicuro che non lascerà corrrere.
Radim s njim samo kratko vreme, ali prilièno sam siguran da ovo neæe pustiti.
Ma che romantica commediola. Peccato che non lascerà mai sua moglie.
To zvuèi kao prava mala romansa, osim dijela gdje on neæe ostaviti svoju ženu.
Qualunque cosa accada, non lascerà questa macchina.
Ma što se dogodilo, ne izlazi iz ovog auta.
Toby Cavanaugh potrà anche essere fuori su cauzione, ma non lascerà la città e abbiamo abbastanza prove contro di lui.
Toby Cavanaugh je na uslovnoj, ali neæe napuštati grad jer imamo èvrst sluèaj protiv njega.
Egli non lascerà che la gente si autogoverni.
Neæe dozvoliti da oni vladaju sami.
La polizia non lascerà che tu ti avvicini a Galavan.
Policija neæe dozvoliti da priðete ni 300 metara Galavanu.
E te lo ripeto per la centesima volta, Micheal non lascerà la Nike.
I kažem ti po stoti put, Majkl ne napušta Najke.
Se Hades Dai venisse qui, non lascerà che rovine, alle sue spalle.
Ako Had Daj doðe, ništa neæe poštedeti.
John Campbell... non lascerà impunito l'omicidio dell'ingegnere capo della Union Pacific.
Džon Kembel neæe dozvoliti da ubica glavnog inženjera JP proðe nekažnjeno.
Se dovessi aver torto... questa faccenda non lascerà queste quattro mura.
Ako grešim, niko neæe znati da si se raspitivala.
Il mio Pontificato non lascerà che il male fatto a un solo bambino cada nell'indifferenza.
Neæu dozvoliti da se zanemari nijedno zlo naneto detetu.
Così non solo non lascerà la casa, ma non pagherà gli affitti arretrati.
I ne samo da ne može da je izbaci, nego neæe morati ni da plati kiriju.
Allora pare che sarai tu quello che non lascerà mai questa stanza.
Onda se èini da si ti onaj koji neæe napustiti ovu prostoriju.
Il Signore disse a Mosè: «Mentre tu parti per tornare in Egitto, sappi che tu compirai alla presenza del faraone tutti i prodigi che ti ho messi in mano; ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il mio popolo
I reče Gospod Mojsiju: Kad otideš i vratiš se u Misir, gledaj da učiniš pred Faraonom sva čudesa koja ti metnuh u ruku: a ja ću učiniti da mu otvrdne srce i ne pusti narod.
Non pronuncerai invano il nome del Signore, tuo Dio, perché il Signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano
Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog; jer neće pred Gospodom biti prav ko uzme ime Njegovo uzalud.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode
Neće dati da popuzne noga tvoja; ne dremlje čuvar tvoj.
Egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male
Jer neće ostati skiptar bezbožnički nad delom pravedničkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.
Poiché, ecco, il giorno viene, ardente come una fornace; e tutti i superbi e chiunque opera empiamente saranno come stoppia; e il giorno che viene li divamperà, dice l’Eterno degli eserciti, e non lascerà loro né radice né ramo.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
1.2435641288757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvedite me k dr. Jekyllu, ili neæete izaæi odavde. 